Географическая карта - Ткварчели (Tqvarch'eli)

Ткварче́ли, Ткуарча́л , также Ткварча́л (Тҟәарчал, ტყვარჩელი) — город. Основан в 1942 году путем расширения территории шахтерского поселка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4 500 человек, на сокращение сильно повлиял этнополитического конфликт в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».

По версии филолога Теймураза Гванцеладзе и географа Реваза Гачечиладзе, название города Ткварчели происходит от мегрельского названия растения «ткварчел-иа» (цикламен). Они считают что абхазская форма Ткварчал не могла появиться ранее XVII–XVIII вв.

Впервые название Ткуарчал в форме Корчал фиксируется Иваном Бларамбергом в 1830 году, в форме Тхварчал у Нордмана в работе, изданной в 1839 году. Далее оно встречается на картах как Ткварчел, Кварчелы, Кварчал и Ткуарчал.

С городом и селом Ткварчели грузинские исследователи Ингороква, и Гогия отождествляют Ткваджа с карт Ламберти и Кастелли (1654 год). Учёный Валерий Кварчия отмечает, что поселение Ткваджа на этих картах находится далеко от территории Ткуарчал, в частности выше современного села Джгерда в горах. Этимологию Ткваджа Ингороква объясняет от мегрельск. тква «лестница» и джа «дерево», т. е. «деревянная лестница».

Фиксация на некоторых картах форм Корчал, Кварчал, Кварчелы, а также происхождение коренных фамилий этого села Куарчеи или Кварчиа, а в селе Ачандара — Кварчелиа, может быть указанием на то, что препозиционное -т в Ткварчал — наращение. Например, фамилия Кварчия в источниках иногда фиксируется как Т-кварчия. По этой версии, в препозиции лежит основа Ҟәарч (Кварч), что также упоминается в названиях переправы через реку Галидзга — Аҟәарчаԥан, а также местной горы Аҟәарч ахәы. Слово Аҟәарч в абхазском языке означает «укрытие из сухосложенных камней (булыжников)», «временная крепость», «укрепление», «дамба». Отсюда первое — Аҟәарч-аԥан — переводится как «крепостной брод», где аԥан «брод», а второе — Аҟәарч ахәы — буквально «крепостная гора», от ахәы — «гора, возвышенность».

Валерий Кварчия предполагает, что форма слова Ҟәарчал не первична и может исходить от Ҟәарч-џьал (куарч-джьал). Трансформация Ҟәарч-џьал в Ҟәарчал является результатом ассимиляции -џь препозиционным -ч. Окончание џьал означает в абхазском «хребет» (ахәда-џьал — «шейный хребет», абӷа-џьал «спинной хребет»), то есть Ҟәарчал из Ҟәарчџьал — «крепостной хребет». Название Ҟәарчџьал («крепостной хребет») вполне соответствует хребту на левобережье реки Галидзга, начинающегося в селе Аҟәарчапан с горы Аҟәарча хәы и тянущегося вдоль реки до села Агу-Бедиа. По этому хребту шла древняя дорога к восточным абхазским горам и в Грузию. На ней же расположены внушительная крепость Нарджхоу и Бедийский собор.